لمحة عن تدريس الفلسفة في البرتغال

تبادلا لأغراض الدرس الفلسفي في جانبه النظري و الديداكتيكي، أرسل إلينا أصدقاؤنا في “الجمعية البرتغالية للفلسفة” نصا تعريفيا بتدريس الفلسفة في البرتغال في المراحل الأولى من التحصيل الدراسي، تطلعا إلى باقي مراحل تدريسها في الثانوي والجامعي، واستكمالا لمعطيات توثيقية قد تكون مفيدة في إجراء مقارنات أولية بين نظام تدريس الفلسفة في بلادنا وغيرها من البلدان كالبرتغال أو إسبانيا أو غيرها. في ما يلي ننشر ترجمة لهذه الـ” لمحة عن تدريس الفلسفة في البرتغال” مع خالص شكرنا للأستاذ “انطونيو باولو كوسطا” 

     Antonio Paulo Costaرئيس “الجمعية البرتغالية للفلسفة” Direcção daSociedade Portuguesa de Filosofia  وسائر أعضائها المحترمين.  

أ- التعليم:

 

         تدرس الفلسفة في البرتغال منذ مدة طويلة، سواء في التعليم الثانوي (ما قبل الجامعة) أو في الجامعة.

ففي الثانوية، هي إجبارية لجميع التلاميذ منذ السنة العاشرة والحادية عشرة من سنوات التمدرس (يعني طلبة من 15 إلى 16 سنة) سواء داخل الدروس الموجهة لجل متابعة الدروس، أو داخل الدروس التكنولوجية الموجهة أكثر إلى الحياة العملية. الفلسفة اختيارية بالنسبة للطلبة من السنة الثانية عشرة من التمدرس (السنة النهائية من ما قبل الجامعة) وهي فقط داخل الدروس المتعلقة بالعلوم الإنسانية والاجتماعية. أما بالنسبة للمستوى الجامعي، فتوجد دروس للفلسفة في أحد عشرة جامعة برتغالية.

 

ب- البرامج:

         كانت البرامج موجهة نحو تاريخ الفلسفة حتى حدود عام 1990، ولكنها الآن أكثر عناية بالمواضيع الفلسفية.

 

 

السنة العاشرة من التمدرس

 

I-  الجزء التمهيدي: تمهيد إلى النشاط الفلسفي

II- الفعل الإنساني والقيم

1- الفعل الإنساني

2- القيم

3- أبعاد الفعل الإنساني والقيم

3-1 البعد الأخلاقي والسياسي

3-2 البعد الجمالي

3-3 البعد الديني

4- قضايا ومشاكل العالم المعاصر

 

السنة الحادية عشرة من التمدرس

 

III – العقلانية الحجاجية والفلسفة

1- الحجاج والمنطق الصوري (الاختيار بين المنطق الأرسطي والمنطق المعاصر)

2- الحجاج والبلاغة

3- الحجاج والفلسفة

IV –  المعرفة والعقلانية العلمية والتقنولوجية

1- وصف وتفسير النشاط المعرفي

2- وضع المعرفة العلمية

3- قضايا وإشكاليات الثقافة العلمية والتكنولوجية.

V-  المجزوءة النهائية: آفاق الفلسفة

1- الفلسفة والمعارف الأخرى

2- الفلسفة في المدينة

3- الفلسفة والمعنى.

ترجمة: م.ب. أشمل